台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

招兵

v1
zhāobīng

動詞
兵士を募集する。軍隊が人員を集めること。
📝 しばしば「招兵买马」の形で用いられる。
乱世之中,各路豪强纷纷招兵 (Luànshì zhī zhōng, gèlù háoqiáng fēnfēn zhāobīng.)
乱世にあって、各地の豪傑がこぞって兵を募った。
将军在城外招兵 (Jiāngjūn zài chéngwài zhāobīng.)
将軍は城外で兵を募集している。
他们招兵的告示贴满了街头。 (Tāmen zhāobīng de gàoshì tiēmǎnle jiētóu.)
彼らの徴兵の告示が街頭に貼り出された。

⚖️ 類義語との比較

「招兵」は兵を募る行為そのもの。「征兵」は国家が法に基づき兵を徴集する制度的な意味合いが強い。
生成日: 2026/06/20 15:41