動詞
(言動が)笑いを誘う、人に笑われること。北方方言の口語。
📝 児化(儿)を伴う口語表現。「招人笑」の意。
他那身打扮真招笑儿。
(Tā nà shēn dǎbàn zhēn zhāoxiàor.)
彼のあの格好は本当に笑える。
你这话说得太招笑儿了。
(Nǐ zhè huà shuō de tài zhāoxiàor le.)
君のその言い方はおかしすぎる。
别在大庭广众下招笑儿。
(Bié zài dàtíng-guǎngzhòng xià zhāoxiàor.)
人前で笑い者になるようなことをするな。
⚖️ 類義語との比較
「招笑儿」は北方口語で笑いを誘う・笑われること。「出洋相」は恥をかいて笑い者になる失態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「招笑儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
