台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遮眼刘海

v1
zhē yǎn liúhǎi

名詞
目にかかる前髪。目を覆うほど長い前髪のヘアスタイル
📝 若者の間で人気のヘアスタイル。アニメキャラクターやアイドルの影響で流行した。
她留着遮眼刘海,看起来很神秘。 (tā liú zhe zhē yǎn liúhǎi, kàn qǐlái hěn shénmì.)
彼女は目にかかる前髪をしていて、ミステリアスに見える。
遮眼刘海虽然好看,但影响视线。 (zhē yǎn liúhǎi suīrán hǎokàn, dàn yǐngxiǎng shìxiàn.)
目にかかる前髪はおしゃれだが、視界に影響する。
很多动漫角色都有标志性的遮眼刘海 (hěn duō dòngmàn juésè dōu yǒu biāozhìxìng de zhē yǎn liúhǎi.)
多くのアニメキャラクターが目にかかる前髪をトレードマークにしている。

⚖️ 類義語との比較

「齐刘海」はぱっつん前髪、「斜刘海」は斜め前髪で、「遮眼刘海」は特に目を覆うほど長い前髪を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47