台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhēn

形容詞
貞節である。志操が固く正しい。とくに女性の純潔・節操を指す。
📝 「贞操」「贞节」など多くの複合語の語素となる。占いの意味もある。
古人推崇坚不屈的品格。 (gǔrén tuīchóng jiānzhēn bùqū de pǐngé.)
昔の人は固く揺るがない節操を尊んだ。
她为人忠,深受敬重。 (tā wéirén zhōngzhēn, shēn shòu jìngzhòng.)
彼女は忠義で節操が固く、深く敬われている。
松柏象征着坚的志节。 (sōngbǎi xiàngzhēngzhe jiānzhēn de zhìjié.)
松柏は固く揺るがない志操を象徴する。

⚖️ 類義語との比較

「贞」は節操の固さを表す語素で、誠実を意味する「忠」と結びついて「忠贞」となる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41
HINO Labo. お問い合わせ