台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

真空加浓器

v1
zhēn kōng jiā nóng qì

名詞
バキュームエコノマイザ。気化器(キャブレター)で吸気管の真空度に応じて混合気を濃くする装置。
📝 自動車工学の用語。負荷に応じて燃料を増量する機構。
真空加浓器在高负荷时增加供油。 (zhēn kōng jiā nóng qì zài gāo fù hè shí zēng jiā gōng yóu.)
バキュームエコノマイザは高負荷時に燃料供給を増やす。
技师检查了真空加浓器的工作状态。 (jì shī jiǎn chá le zhēn kōng jiā nóng qì de gōng zuò zhuàng tài.)
整備士はバキュームエコノマイザの作動状態を点検した。
真空加浓器出现故障会影响油耗。 (zhēn kōng jiā nóng qì chū xiàn gù zhàng huì yǐng xiǎng yóu hào.)
バキュームエコノマイザの故障は燃費に影響する。

⚖️ 類義語との比較

「真空加浓器」は真空度を利用して混合気を濃くする装置で、機械式の「加速泵」とは作動原理が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29