台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砧板

zhēnbǎn

名詞
まな板。食材を切るときに使う板。
📝 “人为刀俎,我为鱼肉”に通じ、まな板の上のように受け身の比喩にも使う。
请把蔬菜放在砧板上切。 (qǐng bǎ shūcài fàng zài zhēnbǎn shàng qiē.)
野菜をまな板の上に置いて切ってください。
这块砧板是用竹子做的。 (zhè kuài zhēnbǎn shì yòng zhúzi zuò de.)
このまな板は竹で作られている。
用完砧板要及时清洗。 (yòng wán zhēnbǎn yào jíshí qīngxǐ.)
まな板は使い終わったらすぐに洗うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“砧板”と“案板”はほぼ同義のまな板だが、“案板”は生地をこねる作業台の意も持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ