名詞
旅路や遠征の途中で身に積もるほこり。旅の塵。転じて旅の疲れ。
📝 書き言葉的・文語的な語。長旅や遠征の労苦を象徴的に表す。
他风尘仆仆，满身征尘。
(Tā fēngchén-púpú, mǎnshēn zhēngchén.)
彼は道中の苦労で、全身に旅のほこりをかぶっていた。
归来时一身征尘未洗。
(Guīlái shí yìshēn zhēngchén wèi xǐ.)
戻ってきたとき、まだ旅の塵を洗い落としていなかった。
战士们带着征尘凯旋。
(Zhànshìmen dàizhe zhēngchén kǎixuán.)
兵士たちは遠征の塵をまとって凱旋した。
⚖️ 類義語との比較
「征尘」は遠征・長旅で身に積もる塵という文語的・具体的な語、「风尘」は旅の苦労全般や俗世の苦労を比喩する語で意味がより広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「征尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
