台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

争吵

v1
zhēngchǎo

動詞
言い争う。口げんかをする。
📝 感情的なもめ事にいう。
两个人为小事争吵起来。 (liǎng gè rén wèi xiǎoshì zhēngchǎo qǐlái.)
二人はささいなことで口げんかを始めた。
他们经常争吵,关系紧张。 (tāmen jīngcháng zhēngchǎo, guānxì jǐnzhāng.)
彼らはよく言い争い、関係が緊張している。
别为这点事争吵了。 (bié wèi zhè diǎn shì zhēngchǎo le.)
こんなことで言い争うのはやめなさい。

⚖️ 類義語との比較

「争吵」は声を荒げた口げんかを指す。「争执」は意見の対立で譲らない様子を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:41