名詞
遠くへ行く船の帆。転じて、旅立つ船、遠行する舟。
📝 詩文に多く見られる文語的な語。「帆」で船そのものを代表させる修辞。
江面上一片征帆远去。
(Jiāngmiàn shàng yí piàn zhēngfān yuǎnqù.)
川面に一艘の旅の帆船が遠ざかっていった。
他目送征帆消失在天际。
(Tā mùsòng zhēngfān xiāoshī zài tiānjì.)
彼は旅立つ船が水平線に消えるのを見送った。
孤舟征帆，渐行渐远。
(Gūzhōu zhēngfān, jiàn xíng jiàn yuǎn.)
孤舟の帆が、次第に遠ざかっていく。
⚖️ 類義語との比較
「征帆」は遠くへ旅立つ船を表す文語的・詩的な語、「孤帆」は一艘きりの帆船を強調する語、「归帆」は帰ってくる船を指し方向が逆である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「征帆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
