台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

争冠

zhēngguàn

動詞
優勝・チャンピオンの座を争う。トップの栄冠をめぐって競う。
📝 「冠」は優勝・首位の意。スポーツやコンテストの文脈で多用される。
两支强队将在决赛中争冠 (Liǎng zhī qiángduì jiāng zài juésài zhōng zhēngguàn.)
二つの強豪チームが決勝で優勝を争うことになる。
他立志要在这届比赛中争冠 (Tā lìzhì yào zài zhè jiè bǐsài zhōng zhēngguàn.)
彼は今大会での優勝を勝ち取ろうと決意した。
这场争冠之战十分激烈。 (Zhè chǎng zhēngguàn zhī zhàn shífēn jīliè.)
この優勝決定戦は非常に激しいものだった。

⚖️ 類義語との比較

「争冠」は優勝を争う過程に重点があり結果は未定、「夺冠」は優勝を勝ち取る結果を指し、「卫冕」は前回王者がタイトルを防衛する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ