台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

征象

v1
zhēngxiàng

名詞
兆候。徴候。物事の発生や変化を示すしるし。
📝 医学・社会・自然現象などの前兆を指すことが多い。
天空出现了暴风雨即将来临的征象 (tiānkōng chūxiàn le bàofēngyǔ jíjiāng láilín de zhēngxiàng.)
空には嵐が近づく兆候が現れた。
医生从这些征象判断病情正在好转。 (yīshēng cóng zhèxiē zhēngxiàng pànduàn bìngqíng zhèngzài hǎozhuǎn.)
医師はこれらの徴候から病状が好転していると判断した。
经济复苏的征象越来越明显。 (jīngjì fùsū de zhēngxiàng yuèláiyuè míngxiǎn.)
経済回復の兆候がますます明らかになっている。

⚖️ 類義語との比較

「征象」は事象を示すしるし、特に医学的徴候に多い。「征兆」は前兆を、「迹象」は痕跡的な手がかりを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28