台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丁丁

zhēngzhēng

擬声語
斧で木を切る音や琴・玉などの澄んだ音を表す擬声語。
📝 古語・詩語。読みは zhēngzhēng。「丁(zhēng)」は伐木の音。
伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。 (fá mù zhēngzhēng, niǎo míng yīngyīng.)
木を伐る音がコンコンと響き、鳥がチイチイと鳴く。
远处传来丁丁的伐木声。 (yuǎnchù chuánlái zhēngzhēng de fámù shēng.)
遠くから木を伐るコンコンという音が聞こえてくる。
玉佩丁丁,清脆悦耳。 (yùpèi zhēngzhēng, qīngcuì yuè'ěr.)
玉の帯飾りがチリンと澄んだ音を立て、耳に心地よい。

⚖️ 類義語との比較

「丁丁(zhēngzhēng)」は伐木や玉の澄んだ音の擬声語。日常の金属音には「叮当」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ