台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侦控

zhēnkòng

動詞
偵察し監視・制御する。対象を探知しコントロール下に置く。
📝 軍事・防衛分野の用語で、探知と管制を合わせた語。
雷达系统对空域进行侦控 (Léidá xìtǒng duì kōngyù jìnxíng zhēnkòng.)
レーダーシステムが空域を偵察監視している。
边防部队加强了侦控 (Biānfáng bùduì jiāqiáng le zhēnkòng.)
国境警備部隊は偵察監視を強化した。
该设备具备远程侦控能力。 (Gāi shèbèi jùbèi yuǎnchéng zhēnkòng nénglì.)
この装置は遠隔の偵察監視能力を備えている。

⚖️ 類義語との比較

「侦控」は探知と管制を一語に合わせた専門語。「监控」は単に監視・モニタリングを指し、探知の含意は弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ