台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

珍羞

zhēnxiū

名詞
珍味。山海の珍しいごちそう。
📝 「珍馐」と同義の異体表記。文語的で書き言葉に多い。
席上摆满了珍羞。 (Xí shàng bǎimǎn le zhēnxiū.)
宴席には珍味が並べ尽くされていた。
山珍海味皆为珍羞。 (Shānzhēn hǎiwèi jiē wéi zhēnxiū.)
山海の幸はみな珍味である。
这道珍羞难得一尝。 (Zhè dào zhēnxiū nándé yì cháng.)
この珍味はめったに味わえない。

⚖️ 類義語との比較

「珍羞」は「珍馐」の異体表記で意味は同じ。いずれも文語的で、口語の「美味」より格調が高い。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ