動詞
恥ずかしいところや体裁の悪さを隠す。
📝 離合詞で、面目を保つために取り繕う意でも使う。
他随便找了个理由遮羞。
(Tā suíbiàn zhǎo le gè lǐyóu zhēxiū.)
彼は適当な理由を見つけて体裁を取り繕った。
这话不过是为了遮羞。
(Zhè huà búguò shì wèile zhēxiū.)
この言葉は恥を隠すためにすぎない。
他用笑声遮羞，掩盖了尴尬。
(Tā yòng xiào shēng zhēxiū, yǎngài le gāngà.)
彼は笑い声でばつの悪さを隠した。
⚖️ 類義語との比較
「遮羞」は恥や体裁を隠す意、「遮丑」は欠点や醜態を隠す意で、隠す対象のニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「遮羞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
