台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遮眼法

zhēyǎnfǎ

名詞
人の目をくらます手品めいた手口、目くらまし。
📝 「障眼法」とも書く。本質を隠して欺くやり方を指す。
这只是骗人的遮眼法 (Zhè zhǐshì piàn rén de zhēyǎnfǎ.)
これは人をだます目くらましにすぎない。
他用遮眼法转移了大家的注意力。 (Tā yòng zhēyǎnfǎ zhuǎnyí le dàjiā de zhùyìlì.)
彼は目くらましでみんなの注意をそらした。
广告里的优惠不过是遮眼法 (Guǎnggào lǐ de yōuhuì búguò shì zhēyǎnfǎ.)
広告の特典は目くらましにすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「遮眼法」は目をくらます手口の喩え、「花招」は人を欺くための小細工・策略を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ