𝕏 LINE FB

啫喱

                    zhělí                

名詞

ゼリー。また髪を整えるジェル（整髪料）。英語jellyの音訳。

📝 粤語経由の外来語。食品のゼリーと、ヘアジェルの両方を指す。

孩子最爱吃水果啫喱。 (háizi zuì ài chī shuǐguǒ zhělí.)

子供はフルーツゼリーが大好きだ。

他用啫喱把头发定型。 (tā yòng zhělí bǎ tóufa dìngxíng.)

彼はジェルで髪をセットする。

这款啫喱口感爽滑。 (zhè kuǎn zhělí kǒugǎn shuǎnghuá.)

このゼリーは口当たりがなめらかだ。

⚖️ 類義語との比較

「啫喱」は英語jellyの音訳で、食品のゼリーや整髪ジェルを指す。標準語の「果冻（ゼリー菓子）」より、粤語圏や広告で多用される。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「啫喱」を他の辞書で調べる (13件)