台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

整儿

zhěngr

名詞
まとまった全体、ひとまとまり。「化整儿为零」などの形で使う。
📝 口語的な児化語で、端数のない全体・まとまりを表す。
把零钱凑成一个整儿 (Bǎ língqián còuchéng yī gè zhěngr.)
小銭を集めてひとまとまりにする。
整儿为零地完成任务。 (Huà zhěngr wéi líng de wánchéng rènwù.)
全体を細分してから任務を完成させる。
这笔钱要凑个整儿才好用。 (Zhè bǐ qián yào còu gè zhěngr cái hǎo yòng.)
このお金はきりのよい額にまとめたほうが使いやすい。

⚖️ 類義語との比較

「整儿」は口語的にまとまった全体を指し、書き言葉の「整体」よりくだけた語感がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ