台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枝解

zhījiě

動詞
枝を断つように手足をばらばらに切り離す古代の酷刑。「肢解」に通じる。
📝 現代では「肢解」と書くのが普通で、「枝解」は古い書き方。
古代有枝解之刑。 (Gǔdài yǒu zhījiě zhī xíng.)
古代には四肢を切り離す枝解の刑があった。
史书记载了枝解的残酷。 (Shǐshū jìzǎile zhījiě de cánkù.)
史書は枝解の残酷さを記している。
枝解一词今多写作肢解。 (Zhījiě yī cí jīn duō xiězuò zhījiě.)
「枝解」の語は今では多く「肢解」と書かれる。

⚖️ 類義語との比較

「枝解」は四肢切断の古い表記で、現代では同音の「肢解」が一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ