動詞
バラバラに解体する。手足を切り離す。転じて、組織や体系を分割し崩壊させること。
📝 本来は古代の刑罰を指す語。現代では企業や国家の分割を比喩的に述べる際にも使われる。
反垄断措施最终没有把这家巨头企业肢解。
(fǎn lǒngduàn cuòshī zuìzhōng méiyǒu bǎ zhè jiā jùtóu qǐyè zhī jiě.)
独占禁止措置は結局、この巨大企業を分割解体するには至らなかった。
帝国在战后被肢解成了若干个独立国家。
(dìguó zài zhànhòu bèi zhī jiě chéng le ruògān gè dúlì guójiā.)
帝国は戦後、いくつかの独立国に分割解体された。
考古学家指出这些兽骨曾被人为肢解并加工。
(kǎogǔ xuéjiā zhǐchū zhèxiē shòugǔ céng bèi rénwéi zhī jiě bìng jiāgōng.)
考古学者は、これらの獣骨が人為的に解体され加工された痕跡があると指摘した。
⚖️ 類義語との比較
「拆分」が中立的な分割を指すのに対し、「肢解」は強制的・破壊的なニュアンスを強く帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「肢解」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
