名詞
ごく小さな官職、しがない下級役人。
📝 やや軽侮や自嘲を込めて用いられる口語表現。
他不过是个芝麻官。
(Tā bùguò shì gè zhīmaguān.)
彼はしがない小役人にすぎない。
别看是芝麻官，他管的事可不少。
(Bié kàn shì zhīmaguān, tā guǎn de shì kě bùshǎo.)
小役人とはいえ、彼の担当する仕事は少なくない。
当个芝麻官也得尽心尽力。
(Dāng gè zhīmaguān yě děi jìnxīn jìnlì.)
小役人であっても誠心誠意尽くさねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「芝麻官」は卑小な役人を指す口語で揶揄的、「小官」はより中立的な表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「芝麻官」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
