𝕏 LINE FB

之死靡二

                    zhīsǐ mǐ'èr                

🔊 靡 mǐ（…ない、なし）；二（心変わり、二心）

成語多く述語として用いる。書面語・古語的。「之死靡它」に同じ。

1 死ぬまで二心を抱かない。志や節操を最後まで変えず、忠貞を貫くこと。「至死不渝」に類する。

📝 詩経・鄘風・柏舟「之死矢靡它」の系統の語。靡二は二心なしの意。

他对故国之死靡二,忠贞不渝。 (Tā duì gùguó zhīsǐ mǐ'èr, zhōngzhēn bùyú.)

彼は故国に对し之死靡二（死ぬまで二心なし）で、忠節を変えなかった。

夫妻情深,之死靡二,白首相守。 (Fūqī qíngshēn, zhīsǐ mǐ'èr, báishǒu xiāngshǒu.)

夫婦は情深く、之死靡二と添い遂げ、白髪まで守り合った。

志士对信念之死靡二,虽死不改。 (Zhìshì duì xìnniàn zhīsǐ mǐ'èr, suī sǐ bù gǎi.)

志士は信念に对し之死靡二で、死しても変えない。

⚖️ 類義語との比較

「至死不渝」が広く志や愛情の不変をいうのに対し、「之死靡二」は特に二心なき忠貞・節操の一途さを強調する古語である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「之死靡二」を他の辞書で調べる (13件)