台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枝梧

zhīwú

動詞
言葉を濁す、しどろもどろに言い逃れる。また、抵抗し支え合う意の古語。
📝 「支吾」に同じ。「枝梧」は文語的・古い表記。
枝梧了半天也没说清楚。 (Tā zhīwúle bàntiān yě méi shuō qīngchu.)
彼はしばらく口ごもって結局はっきり言えなかった。
面对质问,他只能枝梧 (Miànduì zhìwèn, tā zhǐ néng zhīwú.)
問い詰められて、彼は言葉を濁すしかなかった。
枝梧一词常见于文言。 (Zhīwú yī cí chángjiàn yú wényán.)
「枝梧」の語は文語によく見られる。

⚖️ 類義語との比較

「枝梧」は文語的な言い逃れの表記、口語では「支吾」を用いるのが一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ