台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

支线

zhīxiàn

名詞
支線。本線・幹線から分かれた路線。物語などの副筋にもいう。
📝 鉄道・道路・航空などの本線から分岐した路線のほか、比喩的に物語の副筋やゲームのサブクエストを指すこともある。
这条铁路支线通往一个小山村。 (zhè tiáo tiělù zhīxiàn tōng wǎng yí gè xiǎo shāncūn.)
この鉄道の支線は小さな山村へ通じている。
电影里有一条关于友情的支线 (diànyǐng lǐ yǒu yì tiáo guānyú yǒuqíng de zhīxiàn.)
映画には友情をめぐる副筋が一つある。
玩家完成了游戏里的好几条支线任务。 (wánjiā wánchéng le yóuxì lǐ de hǎojǐ tiáo zhīxiàn rènwu.)
プレイヤーはゲーム内のいくつものサブクエストをクリアした。

⚖️ 類義語との比較

「支线」は本線から分かれた路線・副筋。「干线」「主线」は本幹で対義的。「岔路」は分かれ道を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ