台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜘蛛人

zhīzhūrén

名詞
スパイダーマン。また高層ビルの外壁清掃などをするロープ作業員の俗称。
📝 映画の主人公の意のほか、ロープで宙づりになって作業する人を比喩的に指す。
蜘蛛人吊在高楼外墙清洗玻璃。 (zhīzhūrén diào zài gāolóu wàiqiáng qīngxǐ bōli.)
ロープ作業員が高層ビルの外壁にぶら下がって窓を清掃している。
孩子们都很喜欢蜘蛛人这个英雄。 (háizimen dōu hěn xǐhuan zhīzhūrén zhège yīngxióng.)
子供たちはみんなスパイダーマンというヒーローが大好きだ。
蜘蛛人这份工作风险很高。 (zuò zhīzhūrén zhè fèn gōngzuò fēngxiǎn hěn gāo.)
ロープ作業員という仕事はリスクがとても高い。

⚖️ 類義語との比較

「蜘蛛人」は映画のスパイダーマンと高所ロープ作業員の両方を指す。「蜘蛛侠」は主にヒーローのスパイダーマンを指す。「高空作业」は高所作業全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ