📝 美容・メイクの用語。顔のバランスに関する表現で、「中庭」は顔の中間部分を指す。
中庭长的人可以通过化妆来改善。
(zhōngtíng cháng de rén kěyǐ tōngguò huàzhuāng lái gǎishàn.)
顔の中庭が長い人はメイクで改善できる。
她觉得自己中庭长，所以总是涂深色唇膏。
(tā juéde zìjǐ zhōngtíng cháng, suǒyǐ zǒng shì tú shēnsè chúngāo.)
彼女は自分の中庭が長いと感じているので、いつも濃い色のリップを塗る。
中庭长不一定不好看，关键是整体比例。
(zhōngtíng cháng bù yīdìng bù hǎokàn, guānjiàn shì zhěngtǐ bǐlì.)
中庭が長いからといって必ずしも見栄えが悪いわけではなく、全体のバランスが重要だ。
