台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

啁

zhōu

動詞
(鳥が)さえずる。鳥の鳴き声を表す擬声。
📝 多く「啁啾」の形で鳥のさえずりを表す。
林中群鸟啁啾,十分热闹。 (Lín zhōng qún niǎo zhōujiū, shífēn rènao.)
林の中で鳥の群れがさえずり、とてもにぎやかだ。
清晨可听到燕子啁啾。 (Qīngchén kě tīngdào yànzi zhōujiū.)
早朝にはツバメのさえずりが聞こえる。
雏鸟啁啾着等待喂食。 (Chúniǎo zhōujiū zhe děngdài wèishí.)
ひな鳥はさえずりながら餌を待っている。

⚖️ 類義語との比較

「啁」は「啁啾」として鳥のさえずりに用い、「啼」はより広く鳥獣の鳴き声に使う。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ