台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舟楫

zhōují

名詞
舟と櫂。船。水上の交通手段の総称。
📝 やや古風・文語的な表現。
江南水乡,舟楫往来。 (Jiāngnán shuǐxiāng, zhōují wǎnglái.)
江南の水郷では舟が行き交う。
古人以舟楫渡江。 (Gǔrén yǐ zhōují dù jiāng.)
昔の人は舟で川を渡った。
这一带舟楫之利十分发达。 (Zhè yídài zhōují zhī lì shífēn fādá.)
この一帯は水運の便がたいへん発達している。

⚖️ 類義語との比較

“舟楫”は文語的に船を指し、“船只”は現代語で船舶一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ