名詞
1
（時間的・空間的な）周期、サイクル
📝 一定の間隔を置いて繰り返される現象や事柄を指す。
地球绕太阳运行的周期是一年。
(Dìqiú rào tàiyáng yùnxíng de zhōuqī shì yì nián.)
地球が太陽の周りを運行する周期は1年である。
这个机器的运行周期需要调整。
(Zhège jīqì de yùnxíng zhōuqī xūyào tiáozhěng.)
この機械の稼働周期を調整する必要がある。
月亮的周期变化对潮汐有影响。
(Yuèliàng de zhōuqī biànhuà duì cháoxī yǒu yǐngxiǎng.)
月の周期的な変化は潮汐に影響を与える。
2
（生物の）周期、サイクル
📝 生物の生理現象や生活史における一定の繰り返し。
女性的生理周期通常是28天左右。
(Nǚxìng de shēnglǐ zhōuqī tōngcháng shì 28 tiān zuǒyòu.)
女性の生理周期は通常28日程度である。
植物的生长周期受季节影响。
(Zhíwù de shēngzhǎng zhōuqī shòu jìjié yǐngxiǎng.)
植物の成長周期は季節の影響を受ける。
3
（経済などの）周期、循環
📝 経済活動や市場における好況・不況の繰り返し。
经济周期理论认为经济会经历扩张和收缩。
(Jīngjì zhōuqī lǐlùn rènwéi jīngjì huì jīnglì kuòzhāng hé shōusuō.)
景気循環理論は、経済が拡大と収縮を経ると考えている。
这个行业正处于周期的低谷。
(Zhège hángyè zhèng chǔyú zhōuqī de dīgǔ.)
この業界はまさに景気循環の谷間にいる。
⚖️ 類義語との比較
'周期'は一定の間隔で繰り返される現象全体を指すのに対し、'时期'や'阶段'は時間的な区切りや段階を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:52
広告エリア (Detail Footer)
