形容詞
周到で行き届いているさま。周密であること
📝 文語的な表現。現代中国語ではやや古風
他的安排非常周匝，没有遗漏。
(tā de ānpái fēicháng zhōuzā, méiyǒu yílòu.)
彼の手配は非常に周到で、漏れがない。
主人招待客人十分周匝。
(zhǔrén zhāodài kèrén shífēn zhōuzā.)
主人は客人のもてなしがとても行き届いている。
计划做得周匝细致，令人满意。
(jìhuà zuò de zhōuzā xìzhì, lìng rén mǎnyì.)
計画は周到で細やかに作られており、満足のいくものだ。
周囲をぐるりと巡ること。一周すること
📝 空間的に一周する意味でも用いられる
城墙周匝数里。
(chéngqiáng zhōuzā shù lǐ.)
城壁が数里にわたって周囲を巡っている。
花园周匝种满了花草。
(huāyuán zhōuzā zhòng mǎn le huācǎo.)
庭園の周囲にはくまなく花草が植えられている。
湖水周匝环绕着小岛。
(húshuǐ zhōuzā huánrào zhe xiǎodǎo.)
湖の水が小島の周りをぐるりと取り囲んでいる。
⚖️ 類義語との比較
“周匝”は文語的で周到さや一周する意味があり、“周到”は現代語で気配りが行き届いていること、“周密”は計画などが緻密であることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「周匝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
