台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhū
📖 HSK6

量詞
(草木を数える)株。本。また切り株、植物の根本。
📝 名詞として「切り株」、量詞として植物を数える。
院子里有一老梅树。 (yuàn zi lǐ yǒu yī zhū lǎo méi shù.)
庭に一本の古い梅の木がある。
待兔的故事广为流传。 (shǒu zhū dài tù de gù shì guǎng wéi liú chuán.)
切り株を守ってウサギを待つ故事は広く伝わる。
他种下了几果树。 (tā zhòng xià le jǐ zhū guǒ shù.)
彼は果樹を数本植えた。

⚖️ 類義語との比較

「株」は草木を数える量詞で「棵」に近いが、書面語的でやや硬い。名詞では「切り株(根本)」を指し、「守株待兔」の故事で知られる。
生成日: 2026/06/20 23:35