台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhū
📖 HSK4

名詞
1 / ブタ、豚
📝 家畜として飼われるほか、野生のイノシシも指すことがある。
这头长得很肥。 (Zhè tóu zhū zhǎng de hěn féi.)
この豚はとても太っている。
肉是常见的肉类。 (Zhūròu shì chángjiàn de ròulèi.)
豚肉は一般的な肉類です。
他家养了几只 (Tā jiā yǎng le jǐ zhī zhū.)
彼は家で数頭の豚を飼っている。
2 (比喩的に)愚かで欲深い人、豚のような人
📝 侮蔑的な意味合いで使われる。
你这个!怎么这么笨。 (Nǐ zhège zhū! Zěnme zhème bèn.)
お前は豚だ!どうしてそんなに馬鹿なんだ。
别像一样只知道吃。 (Bié xiàng zhū yīyàng zhǐ zhīdào chī.)
豚のように食べるだけしか知らないのはやめなさい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:21