名詞
朱筆による批正・指示。特に皇帝が朱筆で記した裁可。
📝 動詞として「朱筆で批正する」の意も。歴史用語の「朱批奏折」が有名。
奏折上有皇帝的朱批。
(zòu zhé shàng yǒu huáng dì de zhū pī.)
上奏文には皇帝の朱批がある。
雍正的朱批以详尽著称。
(yōng zhèng de zhū pī yǐ xiáng jìn zhù chēng.)
雍正帝の朱批は詳細さで有名だ。
卷面上密密麻麻全是朱批。
(juàn miàn shàng mì mì má má quán shì zhū pī.)
答案にはびっしりと朱の書き込みがある。
⚖️ 類義語との比較
「朱批」は朱筆で書かれた批正・裁可を指し、特に皇帝のものを言う。「朱笔」が道具を指すのに対し、「朱批」はその結果・内容を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「朱批」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
