台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

斩仓

zhǎncāng

動詞
(株式・先物で)損切りする、損を覚悟でポジションを処分する。
📝 金融・投資用語。“割肉”ともいう。
行情大跌,他被迫斩仓。 (Hángqíng dà diē, tā bèipò zhǎncāng.)
相場が暴落し、彼はやむなく損切りした。
及时斩仓可以减少损失。 (Jíshí zhǎncāng kěyǐ jiǎnshǎo sǔnshī.)
早めに損切りすれば損失を抑えられる。
他不舍得斩仓,结果亏得更多。 (Tā bù shěde zhǎncāng, jiéguǒ kuī de gèng duō.)
彼は損切りを惜しんだ結果、損失がさらに膨らんだ。

⚖️ 類義語との比較

“斩仓”は損失を確定してポジションを切る意で、損切り一般の“止损”を実行する行為にあたる。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ