🔊 意味により cháng または zhǎng と発音する多音字
動詞
📖 否定は'没'または'不'。成長や発生を表す。外見を述べる際は様態補語'得'を伴い'长得'の形をとる。
1
成長する、伸びる、育つ
孩子长高了不少。
(Háizi zhǎng gāo le bùshǎo.)
子供はずいぶん背が伸びた。
小苗长得很快。
(Xiǎomiáo zhǎng de hěn kuài.)
苗が育つのがとても早い。
2
（植物や体毛などが）生える、出る
树上长出了新叶子。
(Shù shàng zhǎng chūle xīn yèzi.)
木に新しい葉が生えてきた。
他脸上长了很多痘痘。
(Tā liǎn shàng zhǎngle hěnduō dòudou.)
彼の顔にニキビがたくさんできた。
3
増える、高まる、進歩する
这一年他的见识长了不少。
(Zhè yì nián tā de jiànshi zhǎngle bùshǎo.)
この一年で彼の見識はずいぶん深まった（増えた）。
别长他人的志气，灭自己的威风。
(Bié zhǎng tārén de zhìqì, miè zìjǐ de wēifēng.)
他人の意気を煽って、自分の威勢をそいではいけない。
4
（生まれつきの）容姿が〜である
📝 必ず'长得'の形で形容詞句を伴う。
她长得非常漂亮。
(Tā zhǎng de fēicháng piàoliang.)
彼女は顔立ちが非常に美しい。
那孩子长得像他爸爸。
(Nà háizi zhǎng de xiàng tā bàba.)
あの子はお父さんに似ている。
名詞
1
首長、リーダー、責任者
📝 接尾辞的に役職名を作る。
他是我们的校长。
(Tā shì wǒmen de xiàozhǎng.)
彼は私たちの校長先生です。
班长负责管理班级。
(Bānzhǎng fùzé guǎnlǐ bānjí.)
級長（クラス委員）がクラスの管理を担当する。
组长正在召集大家开会。
(Zǔzhǎng zhèngzài zhāojí dàjiā kāihuì.)
班長が今みんなを集めて会議をしている。
形容詞
1
年上の、年長の、最年長の
他是我的长子。
(Tā shì wǒ de zhǎngzǐ.)
彼は私の長男です。
晚辈要尊敬长辈。
(Wǎnbèi yào zūnjìng zhǎngbèi.)
若者は目上の人を敬わなければならない。
长兄如父。
(Zhǎngxiōng rú fù.)
長兄は父のような存在だ。
💬 慣用表現
拔苗助长
功を焦って無理に助長し、かえって台無しにすること。
天长地久
天地が永久であるように、物事がいつまでも変わらないこと。
语重心长
言葉に重みがあり、情がこもっていること。
⚖️ 類義語との比較
cháng は主に長さや時間の物理的・抽象的な「長短」を表し、zhǎng は生物の「成長」や地位の「上位」、年齢の「年長」を表す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:41
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「长」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 09:41
表示中
v1
2026/07/22 14:12
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
