🔊 多音字。主にcháng（長い、長所、常に）とzhǎng（成長する、年長者、長官）の二つの読みがある。
動詞
📖 否定は'没'（成長しなかった）または'不'（成長しない）。結果補語を伴うことが多い（长大、长高）。
1
（人や動植物が）成長する、育つ、生える
孩子长得真快，一转眼就这么大了。
(Háizi zhǎng de zhēn kuài, yī zhuǎnyǎn jiù zhème dà le.)
子供は本当に成長が速い、あっという間にこんなに大きくなった。
我的头发长长了，该剪了。
(Wǒ de tóufa zhǎng cháng le, gāi jiǎn le.)
髪が伸びたので、切らなければならない。
这棵树长得很高。
(Zhè kē shù zhǎng de hěn gāo.)
この木は高く育っている。
2
（数量・程度が）増える、伸びる
他的病好了，脸上也长肉了。
(Tā de bìng hǎo le, liǎn shàng yě zhǎng ròu le.)
彼の病気は治り、顔にも肉がついた。
经过努力，我的知识又长了不少。
(Jīngguò nǔlì, wǒ de zhīshi yòu zhǎng le bù shǎo.)
努力の結果、私の知識はまたずいぶん増えた。
名詞
我们要尊敬长辈。
(Wǒmen yào zūnjìng zhǎngbèi.)
私たちは年長者を尊敬しなければならない。
他现在是我们的班长。
(Tā xiànzài shì wǒmen de bānzhǎng.)
彼は今、私たちのクラスの委員長です。
校长今天没来上班。
(Xiàozhǎng jīntiān méi lái shàngbān.)
校長先生は今日出勤していません。
形容詞
比較文で使われることが多い。
1
年長である、年上である
他比我长三岁。
(Tā bǐ wǒ zhǎng sān suì.)
彼は私より3歳年上だ。
在兄弟姐妹中，他是最长的一个。
(Zài xiōngdì jiěmèi zhōng, tā shì zuì zhǎng de yí ge.)
兄弟姉妹の中で、彼が一番年上だ。
⚖️ 類義語との比較
「长」は多音字であり、読み方によって意味が大きく異なる。chángは主に物理的な長さや時間の長さを表す形容詞・名詞・副詞として用いられ、「長い、遠い、長所、常に」などの意味を持つ。一方、zhǎngは主に動詞として「成長する、生える、増える」といった意味や、名詞・形容詞として「年長者、長官、年上である」といった意味を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「长」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
