台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

涨价

v1
zhǎngjià

動詞
値上がりする、価格が上がる。
📝 離合詞で“涨了价”のように使える。反義は“降价”。
最近蔬菜涨价了。 (zuìjìn shūcài zhǎngjià le.)
最近野菜が値上がりした。
听说下个月汽油又要涨价 (tīngshuō xià gè yuè qìyóu yòu yào zhǎngjià.)
来月またガソリンが値上がりするらしい。
这家店的商品从不轻易涨价 (zhè jiā diàn de shāngpǐn cóngbù qīngyì zhǎngjià.)
この店の商品は軽々しく値上げしない。

⚖️ 類義語との比較

“涨价”は価格が上がる現象を表す離合詞で広く使う。“提价”は売り手が意図的に価格を引き上げる行為を指す点で能動性が強い。
生成日: 2026/06/20 15:41