名詞
掌中の珠。最愛の子、特に娘のたとえ。
📝 “掌上明珠”と同義の文語的表現。
女儿是他的掌中珠。
(nǚ'ér shì tā de zhǎngzhōngzhū.)
娘は彼の掌中の珠だ。
这位小姐自幼便是掌中珠。
(zhè wèi xiǎojiě zìyòu biàn shì zhǎngzhōngzhū.)
このお嬢さんは幼い頃から大切にされてきた宝だ。
他把孙女当作掌中珠。
(tā bǎ sūnnǚ dàngzuò zhǎngzhōngzhū.)
彼は孫娘を掌中の珠のように大切にしている。
⚖️ 類義語との比較
“掌中珠”は“掌上明珠”“掌珠”と同義で、いずれも最愛の娘を指す文語的表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「掌中珠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
