𝕏 LINE FB

止

                    zhǐ                

動詞

止まる、止める、やめる。動きや行為を停止させる。

📝 「停止」「制止」など多くの語の語素にもなる。

请到此为止。 (qǐng dào cǐ wéi zhǐ.)

ここまでとしてください。

这种药能止疼。 (zhè zhǒng yào néng zhǐ téng.)

この薬は痛みを止めることができる。

他的笑声止不住了。 (tā de xiàoshēng zhǐ bù zhù le.)

彼の笑い声は止まらなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「止」は単独で「止まる・止める」を表す基本語で、「停止」はより書き言葉的で名詞・動詞の両方に使える。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:29 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「止」を他の辞書で調べる (13件)