副詞
1
〜するしかない、〜するほかはない、〜しか〜できない
📝 必然的な状況や、他に選択肢がないことを表す。否定的なニュアンスを含むことが多い。
我只能帮你到这里了。
(Wǒ zhǐ néng bāng nǐ dào zhèlǐ le.)
私はあなたをここまでしか助けられません。
时间不多了，我们只能加快速度。
(Shíjiān bù duō le, wǒmen zhǐ néng jiākuài sùdù.)
時間が少ないので、私たちはスピードを上げるしかない。
他病得很重，只能卧床休息。
(Tā bìng de hěn zhòng, zhǐ néng wò chuáng xiūxi.)
彼は病状が重く、寝たきりで休むしかない。
这个问题太难了，我只能放弃。
(Zhège wèntí tài nán le, wǒ zhǐ néng fàngqì.)
この問題は難しすぎて、私は諦めるしかない。
2
（否定の副詞と組み合わせて）〜しないわけにはいかない、〜しなければならない
📝 「不得不」に近い意味合いで、義務や必要性を強調する。
为了生存，我不得不努力工作，只能这样。
(Wèile shēngcún, wǒ bù dé bù nǔlì gōngzuò, zhǐ néng zhèyàng.)
生きるためには、一生懸命働かなければならない、こうするしかない。
这是规定，我们只能遵守。
(Zhè shì guīdìng, wǒmen zhǐ néng zūnshǒu.)
これは規則なので、私たちは従うしかない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「只能」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
