台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纸边

v1
zhǐbiān

名詞
紙の縁、紙の端。製本や印刷で裁ち落とされる部分を指すこともある。
📝 印刷・製紙業界では裁断後に残る切れ端の意味で用いられる。
他用剪刀把多余的纸边裁掉了。 (tā yòng jiǎndāo bǎ duōyú de zhǐbiān cái diào le.)
彼ははさみで余分な紙の縁を切り落とした。
印刷厂里堆满了废弃的纸边 (yìnshuāchǎng lǐ duī mǎn le fèiqì de zhǐbiān.)
印刷工場には廃棄された紙の切れ端が山積みだ。
这本书的纸边有些发黄了。 (zhè běn shū de zhǐbiān yǒuxiē fā huáng le.)
この本の紙の縁は少し黄ばんでいる。

⚖️ 類義語との比較

“纸边”は紙の物理的な縁や切れ端を指す。“边缘”はより抽象的に周辺・縁を表す広い語である。
生成日: 2026/06/03 08:28