台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

趾甲

zhǐjiǎ

名詞
足の爪。
📝 “脚趾甲”とも言う。
她给趾甲涂上了红色。 (Tā gěi zhǐjiǎ tú shàng le hóngsè.)
彼女は足の爪を赤く塗った。
趾甲长得太长了。 (Zhǐjiǎ zhǎng de tài cháng le.)
足の爪が伸びすぎている。
注意别让趾甲嵌进肉里。 (Zhùyì bié ràng zhǐjiǎ qiàn jìn ròu lǐ.)
足の爪が肉に食い込まないよう注意して。

⚖️ 類義語との比較

“趾甲”は足の爪、“指甲”は手の爪を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ