台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指靠

zhǐkào

動詞
頼りにする、当てにする。生計などを依存する。
📝 口語的で、誰かや何かを生活の支えにする意。
全家就指靠他一个人。 (quánjiā jiù zhǐkào tā yí ge rén.)
一家は彼一人を頼りにしている。
老人晚年指靠儿子生活。 (lǎorén wǎnnián zhǐkào érzi shēnghuó.)
老人は晩年、息子を頼りに暮らしている。
这点收入指靠不了多久。 (zhè diǎn shōurù zhǐkào bùliǎo duōjiǔ.)
このわずかな収入では長くは頼りにできない。

⚖️ 類義語との比較

「指靠」は生活の支えとして頼る口語。「依靠」はより広く一般的に頼る意で書き言葉でも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ