台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

指认

zhǐrèn

動詞
(人や物を)指し示して特定する、面通しで確認する。
📝 捜査で被害者や証人が犯人などを指し示して確認することが多い。
目击者指认了嫌疑人。 (Mùjīzhě zhǐrèn le xiányírén.)
目撃者は容疑者を指し示して確認した。
受害者当场指认了凶手。 (Shòuhàizhě dāngchǎng zhǐrèn le xiōngshǒu.)
被害者はその場で犯人を特定した。
他无法指认作案地点。 (Tā wúfǎ zhǐrèn zuò'àn dìdiǎn.)
彼は犯行現場を指し示すことができなかった。

⚖️ 類義語との比較

「指认」は対象を指し示して特定すること。「辨认」は複数の中から見分けて確認する点に重点がある。
登録日: 2026/06/20 15:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ