台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

指头肚儿

zhǐtoudùr

名詞
指の腹。指先の腹側のふくらんだ部分。口語的な言い方。
📝 「指腹」の口語的・北方方言的な呼び方。
他用指头肚儿摁住伤口。 (Tā yòng zhǐtoudùr èn zhù shāngkǒu.)
彼は指の腹で傷口を押さえた。
指头肚儿上磨出了茧子。 (Zhǐtoudùr shàng móchū le jiǎnzi.)
指の腹にタコができた。
她的指头肚儿很柔软。 (Tā de zhǐtoudùr hěn róuruǎn.)
彼女の指の腹はとても柔らかい。

⚖️ 類義語との比較

「指头肚儿」は指の腹を指す口語的・方言的な語。「指腹」は同じ意味のより標準的な書き言葉である。
登録日: 2026/06/20 15:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ