台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纸性恋

v1
zhǐxìngliàn

名詞
1 二次元キャラクターにしか恋愛感情を抱けない性向
📝 「纸」=紙(二次元)+「性恋」=性的指向。アニメ・漫画・ゲームのキャラにしか恋愛感情を持てず、三次元の人間に興味がないことを自称する表現。
我是纸性恋,对三次元的人没感觉。 (Wǒ shì zhǐxìngliàn, duì sāncìyuán de rén méi gǎnjué.)
私は紙性恋、三次元の人には何も感じない。
纸性恋的快乐你们不懂。 (Zhǐxìngliàn de kuàilè nǐmen bù dǒng.)
紙性恋の幸せはあなたたちにはわからない。
自从入了二次元坑就变成纸性恋了。 (Zìcóng rù le èrcìyuán kēng jiù biànchéng zhǐxìngliàn le.)
二次元にハマってから紙性恋になった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/05 23:03