台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

指引

v1
zhǐyǐn

動詞
導く。指し示して案内する。
📝 比喩的に方針や道を示す意味でも使う。
老师指引我们走向成功。 (Lǎoshī zhǐyǐn wǒmen zǒuxiàng chénggōng.)
先生は私たちを成功へと導いてくれる。
路标指引着行人的方向。 (Lùbiāo zhǐyǐn zhe xíngrén de fāngxiàng.)
道標が歩行者の方向を示している。
他的话给了我极大的指引 (Tā de huà gěi le wǒ jí dà de zhǐyǐn.)
彼の言葉は私に大きな導きを与えてくれた。

⚖️ 類義語との比較

“指引”は導き案内する、“指导”は具体的に教え導くニュアンス。
生成日: 2026/06/20 15:42