台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhǔ

名詞
あるじ。持ち主。主人。
📝 形容詞的に「主要な」の意でも用いる。
这条狗的是谁? (Zhè tiáo gǒu de zhǔ shì shéi?)
この犬の飼い主は誰ですか。
他是一家之,肩负重任。 (Tā shì yī jiā zhī zhǔ, jiānfù zhòngrèn.)
彼は一家の主で、重い責任を担う。
客随便,我听你的。 (Kè suí zhǔ biàn, wǒ tīng nǐ de.)
客は主人に従うもの、君に任せるよ。

⚖️ 類義語との比較

「主」は単字で多義だが、所有者の意では「主人」、主要さの意では「主要」と二音節化されることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ