台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主次

v1
zhǔcì

名詞
主と従。重要なものと二次的なもの。優先順位。
📝 「分清主次」の形で多用。
做事要分清主次,抓住重点。 (Zuòshì yào fēnqīng zhǔcì, zhuāzhù zhòngdiǎn.)
物事は主従を見極め、要点をつかむべきだ。
他处理问题不分主次,乱了阵脚。 (Tā chǔlǐ wèntí bù fēn zhǔcì, luàn le zhènjiǎo.)
彼は問題を主従の別なく処理し、収拾がつかなくなった。
时间有限,请按主次安排工作。 (Shíjiān yǒuxiàn, qǐng àn zhǔcì ānpái gōngzuò.)
時間は限られているので、優先順位に従って仕事を組んでください。

⚖️ 類義語との比較

「主次」は重要度の上下を表し、「轻重」も重要度を指すが、「主次」は中心と周辺という構造的関係をより強調する。
生成日: 2026/06/20 23:35