動詞
否定は「不」または「没」。目的語は名詞句や動詞句。
1
（会議・式典・番組などを）司る、進行する、取り仕切る
📝 イベントや会議の進行役を務めることを指す。テレビ番組、ラジオ番組、会議、式典などで使われる。
他是一位经验丰富的主持人。
(Tā shì yí wèi jīngyàn fēngfù de zhǔchí rén.)
彼は経験豊富な司会者です。
请这位女士来主持今天的会议。
(Qǐng zhè wèi nǚshì lái zhǔchí jīntiān de huìyì.)
この女性に今日の会議を司会してもらってください。
晚会由两位著名主持人联袂主持。
(Wǎnhuì yóu liǎng wèi zhùmíng zhǔchí rén liánmèi zhǔchí.)
晩餐会は二人の著名な司会者によって共同で進行された。
他成功地主持了这次国际会议。
(Tā chénggōng de zhǔchí le zhè cì guójì huìyì.)
彼はこの国際会議を成功裏に司会した。
2
（組織・事業・活動などを）主宰する、運営する、管理する
📝 より広範な意味で、組織や活動の中心となって運営・管理する役割を指す。研究室、プロジェクト、企業部門などで使われる。
这个项目由他主持。
(Zhège xiàngmù yóu tā zhǔchí.)
このプロジェクトは彼が主宰している。
她主持着一个大型科研团队。
(Tā zhǔchí zhe yí ge dàxíng kēyán tuánduì.)
彼女は大規模な科学研究チームを運営している。
谁来主持这项工作？
(Shéi lái zhǔchí zhè xiàng gōngzuò?)
誰がこの仕事を取り仕切るのですか？
3
（ある状態・状況を）引き起こす、招く、もたらす
📝 ある結果や状況を引き起こす原因となることを指す。やや硬い表現で、特に否定的な結果に使われることが多い。
他的失误主持了这次失败。
(Tā de shīwù zhǔchí le zhè cì shībài.)
彼のミスがこの失敗を招いた。
这种做法可能会主持不良后果。
(Zhè zhǒng zuòfǎ kěnéng huì zhǔchí bùliáng hòuguǒ.)
このようなやり方は悪い結果をもたらす可能性がある。
⚖️ 類義語との比較
'司会'は主に会議や式典の進行役を指すが、'主持'はより広範な運営・管理の意味も含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:25
広告エリア (Detail Footer)
