台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

主观症状

zhǔguān zhèngzhuàng

名詞
自覚症状。患者本人が自覚する症状で、客観的な検査では直接確認できないもの。
📝 痛み、めまい、疲労感など、患者の訴えに基づく症状。対義語は「客观症状」(他覚症状)。
疼痛和眩晕是常见的主观症状。 (Téngtòng hé xuànyūn shì chángjiàn de zhǔguān zhèngzhuàng.)
痛みとめまいはよくある自覚症状である。
医生详细询问了患者的主观症状。 (Yīshēng xiángxì xúnwèn le huànzhě de zhǔguān zhèngzhuàng.)
医師は患者の自覚症状を詳しく問診した。
主观症状是临床诊断的重要参考依据。 (Zhǔguān zhèngzhuàng shì línchuáng zhěnduàn de zhòngyào cānkǎo yījù.)
自覚症状は臨床診断の重要な参考根拠である。

⚖️ 類義語との比較

「主观症状」は患者自身が感じる症状であり、「客观症状」は医師が検査で確認できる他覚的な所見。「体征」は客観的に観察・計測できる身体の変化。
登録日: 2026/05/31 02:49 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ