台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主观症状

v1
zhǔguān zhèngzhuàng

名詞
自覚症状。患者本人が自覚する症状で、客観的な検査では直接確認できないもの。
📝 痛み、めまい、疲労感など、患者の訴えに基づく症状。対義語は「客观症状」(他覚症状)。
疼痛和眩晕是常见的主观症状 (Téngtòng hé xuànyūn shì chángjiàn de zhǔguān zhèngzhuàng.)
痛みとめまいはよくある自覚症状である。
医生详细询问了患者的主观症状 (Yīshēng xiángxì xúnwèn le huànzhě de zhǔguān zhèngzhuàng.)
医師は患者の自覚症状を詳しく問診した。
主观症状是临床诊断的重要参考依据。 (Zhǔguān zhèngzhuàng shì línchuáng zhěnduàn de zhòngyào cānkǎo yījù.)
自覚症状は臨床診断の重要な参考根拠である。

⚖️ 類義語との比較

「主观症状」は患者自身が感じる症状であり、「客观症状」は医師が検査で確認できる他覚的な所見。「体征」は客観的に観察・計測できる身体の変化。
生成日: 2026/05/31 02:49